¿Qué significa la expresión "vergüenza española" y de dónde viene?

La vergüenza española es el sentimiento que siente una persona cuando se avergüenza de las fechorías cometidas por las personas que le rodean. Seguramente cada uno de nosotros experimentó sensaciones similares en nuestra vida, sin ni siquiera adivinar cuál es el nombre de las emociones que surgen en tales casos. Por qué surge este sentimiento, así como de dónde proviene su nombre inusual, trataremos estas y otras preguntas en nuestro artículo.

La vergüenza española es síndrome de sentimientos empáticos de incomodidad que se produce como resultado de las acciones de otras personas. En el sentido tradicional de la vergüenza, las propias acciones y emociones se convierten en los principales objetos de la experiencia. El síndrome español se manifiesta en los casos en que otras personas se comportan de forma estúpida o deshonesta. Es decir, su principal diferencia es que surge por acciones que la propia persona avergonzada no realizó.

Para entender lo que significa el concepto de "vergüenza española", bastará con recordar los propios sentimientos que surgieron en el momento en que alguien más en tu presencia cometió un acto indecoroso o imprudente. Puede parecer que esto es un error de un extraño, por lo que es él quien necesita estar avergonzado, y no tú, pero sucede que se vuelve difícil mirar el incidente en curso, y los sentimientos de incomodidad e incomodidad interior llegan a límites extremos. .

Provocar el surgimiento de la vergüenza española puede no solo el comportamiento de familiares o amigos, sino también absurdos que son cometidos por completamente desconocidos, por ejemplo, el presentador de un programa de televisión o incluso un personaje de una película que se encuentra en una situación indecente. Tales sensaciones se pueden obtener en cualquier lugar: en la calle durante una caminata, en una fiesta, en la escuela, en un viaje, de vacaciones.

Descubrimos lo que significa el término "vergüenza española". A continuación, detengámonos en características de su manifestación. En psicología, la manifestación de la vergüenza española se explica por el hecho de que una persona puede asociarte con una persona ajena que ha cometido una falta indecorosa, ya sea por sentir alguna conexión con ella (lazos familiares, amistad ordinaria, así como pertenencia al mismo colectivo), o simplemente tiene alguna similitud que pueda provocar una manifestación de empatía.

Se sabe que la reacción al comportamiento desviado en diferentes personas se manifiesta de manera diferente.... Por ejemplo, cuando un absolutamente extraño comienza a comportarse de manera grosera, vulgar o estúpida, en algunos casos provoca diversión y risas. Pero si se observa un fenómeno similar en el comportamiento de un familiar o amigo cercano, esto puede provocar un estado de extrema incomodidad.

Aquí hay algunos ejemplos de manifestación. vergüenza española.

1. Durante una fiesta o comida, uno de sus amigos cercanos bebió demasiado alcohol. Como resultado, comienza a comportarse descaradamente, a hablar indecentemente, a bromear con demasiada vulgaridad. Al observar su comportamiento, comienzas a sentir una sensación de incomodidad, aunque no tienes nada que ver con las acciones de este borracho y no eres absolutamente responsable de él.
2. A menudo, se puede obtener un sentimiento de vergüenza española al observar la actitud de uno de los cónyuges hacia los padres ancianos de su mitad, que conviven con ellos bajo el mismo techo.
3. En el transporte público, hay ocasiones en las que hay que sonrojarse por los jóvenes que son maleducados con los jubilados o las personas discapacitadas que les piden un asiento en un autobús abarrotado. Aunque es incluso una pena hablar de ello, una chica o un chico deberían ceder los asientos a esos pasajeros sin recordatorios.

El origen de la frase "vergüenza española" no se ha aclarado con certeza. Algunos dicen que el nombre del sentimiento proviene del idioma inglés "spanish shame", basado en la conocida unidad fraseológica "la verguenza ajena", que literalmente se traduce del español como "vergüenza de otro". Es cierto que los españoles de ninguna manera pueden llamarse la nación más moral del mundo, por lo que es sorprendente que tal expresión surgiera precisamente en este estado. Pero hay una explicación para esto: los científicos creen que este idioma surgió entre los fanáticos de las series de televisión españolas, cuyos héroes a veces cometen cosas absurdas que son difíciles de explicar.

Hay otra teoría más común, que tiene connotaciones religiosas. Si lo sigues, resulta que la propia España no tiene nada que ver con el término "vergüenza española". Se supone que el concepto se origina en la palabra "ispa", que significa "álamo temblón" en la traducción del hebreo. Como dicen las leyendas, fue en este árbol donde se ahorcó el apóstol Judas, y luego se hizo una cruz de álamo temblón, en la que, después de su traición, Jesucristo fue crucificado.

La planta era, por supuesto, completamente inocente de haber sido utilizada para hacer cosas terribles. Sin embargo, el álamo temblón fue maldecido por la gente por las atrocidades de otras personas. Por eso el sentimiento de vergüenza por las acciones de extraños adquirió el significado de "álamo temblón", que resultó estar en consonancia con "español".

Según los científicos, casi todo el mundo se enfrenta al sentimiento de vergüenza española en diferentes etapas de la vida. Una persona, por supuesto, se sorprende pensando que estas son preocupaciones absolutamente innecesarias e innecesarias, pero es imposible deshacerse de ellas.

Los psicólogos explican fácilmente la aparición de tal fenómeno por varias razones. Vamos a enumerarlos.

1. Un gran número de restricciones y rígidas prohibiciones morales durante la infancia. El hecho es que la psique humana siempre está programada para comprender qué acciones no se pueden realizar. Y si alguna persona los hace de todos modos, entonces no debes participar en ellos o debes tratar de mantenerte lo más lejos posible de esa persona.
2. Perfeccionismo (esforzarse por ser perfecto, evitando patrones erróneos). De hecho, la sensación de incomodidad es una poderosa forma emocional de recordar, que asegura a una persona de repetir errores ridículos. La vergüenza española ayuda a una persona a aprender de los errores de los demás, no de los suyos.
3. Empatía. Esta es una experiencia asociada con el deseo de ayudar a otros, como usted. El sentimiento de vergüenza por los errores de un extraño provoca el deseo de ayudarlo a mejorar la situación actual.
4. Miedo al malentendido. En los viejos tiempos, por cada error era posible pagar con bastante severidad y convertirse en un paria de la sociedad. Es por eso que el cerebro humano tiende a perfeccionar constantemente los patrones de comportamiento correcto. Entonces hay un sentimiento de vergüenza por los errores de los demás.
5. Identificación de uno mismo con la propia especie. Esta explicación es una de las más simples y lógicas. Al sentirnos parte del equipo, estamos igualmente preocupados por todos los que consideramos “nuestros”.

Dado que la vergüenza española se considera normal, puede manifestarse en un grado u otro en la mayoría de las personas.... Sin embargo, la fuerza de este malestar está determinada por la predisposición a la empatía, y es individual para cada persona. Una persona que es capaz de sentir empatía y compasión será más susceptible a sentirse incómoda con el comportamiento de los demás.

El nivel de malestar está significativamente influenciado por la tendencia de una persona a tomarse todo en serio. Una persona que es indiferente a todo y a todos, que solo se preocupa por sí mismo, experimentará los errores de los extraños menos que los demás. Lo más probable es que no lo toquen en absoluto.

Los datos de investigación realizados por científicos alemanes han demostrado que una persona que experimenta sentimientos y sentimientos de vergüenza española, tratando así de advertir a otras personas de la vergüenza, incluso si son completamente desconocidas para él. Pero el que, por características psicológicas, no está predispuesto a tal sentimiento, observando una situación absurda, solo se burla, mientras experimenta satisfacción interior.

Como parte del experimento, a las personas se les mostraron películas de comedia en las que los personajes principales enfrentaban problemas. Algunos espectadores se rieron violentamente, encontrando divertido lo sucedido, otros comenzaron a simpatizar con las vivencias de los héroes y apartaron la mirada de la pantalla en el momento en que allí se desarrollaba una situación desagradable.

Se ha comprobado que la capacidad de empatizar y percibir de cerca los errores de otras personas es bastante fuerte, tanto a nivel emocional como físico. Puede ser muy difícil para una persona contener su reacción; trata de romper rápidamente el contacto visual con el objeto de la humillación. Por ejemplo, durante una escena incómoda mientras ve una película, el espectador comienza a mirar hacia otro lado.

Y si ocurre algo desagradable en la calle, entonces la persona que experimenta la vergüenza española intenta pasar rápidamente o incluso intervenir si la situación lo requiere. Esta reacción se explica por la tendencia de las personas a "probar" inconscientemente en sí mismas todo lo que sucedió - por eso una persona se avergüenza de las fechorías cometidas por otros.A veces puede recordar que él mismo hizo algo similar antes, por lo que esto provoca una fuerte reacción emocional en él.

La vergüenza española a menudo la experimentan personas que creen que han elegido al cónyuge equivocado. Los perfeccionistas-idealistas suelen caer en esta peligrosa trampa, así como los pedantes que son sensibles a cada error de su mitad frente a los demás.

Evidentemente, la vergüenza española está lejos de ser la sensación más cómoda. En muchos casos, a la gente le gustaría superarlo, deshacerse de él. Especialmente las personas demasiado susceptibles y que se lesionan fácilmente lo padecen. Los psicólogos ofrecen una serie de recomendaciones efectivas que ayudarán a reducir muchas veces el malestar.

1. Trabaja para mejorar tu autoestima personal. Mientras más confianza en ti mismo sientas, menos emoción y emociones sin sentido asociadas con las acciones de otras personas, podrás moverte hasta el centro. Trate de tomarse el tiempo para leer libros y aprender técnicas para comprender su yo interior.
2. Minimice el efecto del factor provocador. Cuando la persona que te hace sentir incómodo se convierte en un irritante excesivamente irritante, es mejor sacarla de tu vida por completo. Esto a menudo presupone una ruptura final en cualquier relación.
3. Date cuenta de todo el sinsentido y la inutilidad de tales experiencias. Siempre que muestre emociones empáticas, hágase una pregunta simple, cuyo significado es si el acto de un extraño tiene algún impacto en su vida futura. Es probable que la respuesta sea negativa.